Lata Mangheskar, la voz del cine indio
mayo 5, 2010Es por todos conocida la importancia de la música en el cine indio y en especial en aquellas películas donde priman los bailes. Pero no todos los actores cantan y bailan a la vez de hecho, la mayoría de los actores cantan en play-back. Por tanto, hay una serie de actores y actrices especializados en cantar.
Lata Mangheskar es un ejemplo de ello. Es una de las voces más populares del cine hindu. Incluso obtuvo el record guiness a la persona que más canciones había grabado en 1974 y lo mantuvo hasta 1991. Según datos del año 1987 el número de canciones en las que había participado ascendia a 30.000. Además, tiene la particularidad de haber cantado en las 20 lenguas que se hablan en la India. Recibió también el premio Bharat Ratna que es el premio civil más importante del país.
Os dejo un ejemplo para que la escuchéis. Es un estracto de la película Love Marriage de 1959 en el que canta la canción Dhire Dhire Chal Chand con Mohammad Rafi unas de las grandes voces masculinas de Bollywood.
[...] 2002. Uno de los puntos que mencionó fue el de los bailes. Mientras que en la película de 1955, Lata Mangeshkar baila practicamente con dos bailarínes en la versión de 2002 los bailaranies principales salen [...]